Called a mentor, a woman of many firsts and someone who enjoyed representing her lower-middle-class clients as staff attorney and then executive director of the New Haven Legal Assistance Association, Patricia Kaplan died Sunday.