A groundbreaking Connecticut Superior Court ruling March 16 states that subcontractors not directly hired by a homeowner can be directly liable for any mishaps tied to their work.