As the Connecticut court system enters its 13th month since the pandemic halted jury trials, attorneys are getting frustrated over the backlog in court cases and uncertainty over when trials might resume.