Cicchiello & Cicchiello, the Hartford firm that claims a former associate poached clients from its workers' compensation practice, will get to keep its attorney on the matter, a Superior Court judge has ruled.