As Connecticut's COVID-19 positivity rate continues to hover around 3%—almost tripled what it was in May—and businesses worry about the effect of the delta variant, law firms are revisiting their work protocols.