The judge overseeing Sandy Hook families' lawsuit against Remington Arms ripped the gun manufacturer's Day Pitney lawyers for failing to follow court rules when subpoenaing records on students and educators killed in the massacre.