State courts are starting to catch up with a backlog of cases that accumulated during the COVID-19 pandemic, but there's still progress to be made.