In announcing his latest round of judicial nominees Wednesday, President Joe Biden picked Connecticut U.S. District Judge Sarah A.L. Merriam to join the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit.