Chief Court Administrator Patrick L. Carroll III has announced that Judge Barbara N. Bellis will take over as chief administrative judge of civil matters on Sept. 6.