Halloran Sage has hired six new attorneys, expanding the corporate business & transactions, real estate and workers' compensation practice groups.