Counsel at Robinson & Cole on Tuesday removed an insurance coverage lawsuit against Nebraska-based National Fire & Marine Insurance, a subsidiary of Berkshire Hathaway, to Connecticut District Court.