The United States government has filed an insurance coverage lawsuit against Progressive Direct Insurance Company and policyholder Jeanette Marie Cuevas in Connecticut District Court, stemming from damages caused to police vehicles during the execution of a felony arrest warrant in June.