A federal judge rejected the defendants' motion to disqualify an attorney from serving as both trial counsel and a witness, finding that disqualification would cause the lawyer "substantial hardship" in a lengthy battle over a client's nonpayment.