A Connecticut appellate court reversed in part a judgment involving a landlord who sought damages for back rent from a husband and wife.