A class action was brought against Yale University due to its alleged discriminatory policies that harm students struggling with mental health disabilities.