A federal judge rejected a mother's claims that the court erred in reducing the attorney fee award below the amount actually billed in a case involving special education services and upheld the $483,668.80 remaining balance owed to her former attorneys with the Boston-based firm Kotin, Crabtree & Strong.