Hamden resident Garrett Santillo pleaded guilty to mailing multiple threatening letters to people in Connecticut and elsewhere.