The Connecticut Appellate Court upheld a trial court's decision to deny the state's motion to dismiss a suit claiming that it was negligent when it transferred a patient to an out-of-state facility where she later died.