A federal judge in Connecticut has denied a motion to certify a class action against Cigna Health Insurance, citing lack of evidence of commonality and predominance.