A Connecticut federal court judge found forensic scientist Dr. Henry Lee liable for fabricating key evidence in a murder case that sent two men to prison for 30 years.