Gov. Ned Lamont nominated Nora R. Dannehy, first woman to serve as U.S. attorney for the District of Connecticut, to the Supreme Court.