McCarter & English, ranked 132nd on the Am Law 200, is juggling allegations against one of its attorneys who faces breach-of-contract and professional negligence allegations.