Gov. Ned Lamont nominated Superior Court Judge Dawne G. Westbrook to the Connecticut Appellate Court.