A disabled employee was allegedly fired after he was unable to comply with the company's post-COVID-19 return to the office.