The alleged victim of a violent Nov. 4 assault at The Russian Lady in downtown Hartford filed a complaint against the bar and members of its security team after a video of the incident was posted online and appeared on television news broadcasts.