A former employee of Electric Boat Corp. claimed disability discrimination, but the company said the requested accommodations were unreasonable and would have caused an undue hardship.