Silver Golub & Teitell has elected Nicole B. Coates and Sarah Ricciardi Russell to its partnership, effective Jan. 1, 2024.