Stone Academy students filed another class action, this time against government officials who invalidated academic credits earned at the former for-profit nursing school.