A Massachusetts Superior Court judge dismissed civil claims against Harvard University over a former morgue manager's alleged misconduct in allegedly stealing and selling organs and other parts of donated bodies.