A former associate at Morgan & Morgan is suing the firm to recover more than $60,000 in allegedly unpaid settlement commissions.