A Connecticut federal judge denied Home Depot's motion to dismiss a lawsuit that alleged an employee verbally accosted two Black customers and accused them of stealing from the store.