A New Britain judge dismissed nearly all of Aquarion Water Company of Connecticut's counts against the Public Utilities Regulatory Authority, after the government agency denied Aquarion's rate increase.