An Uber passenger has filed suit against the company and one of its drivers, looking to hold the company responsible after the driver allegedly stabbed him eight times.