Litigation between Napoli Shkolnik and a former partner it accused of "quiet quitting" came to a discreet end on Wednesday, with both parties stipulating to discontinue the action with prejudice.