An antitrust class action lawsuit filed against one of the most dominant health care providers in the state claims Hartford Healthcare Corp. and its subsidiaries have coordinated a scheme to suppress competition and inflate prices for health care services.