The Connecticut Supreme Court was divided on a discovery request for journal entries written in Spanish during therapy sessions detailing a sexual assault by the convicted defendant.

The justices were further at odds in regards to how the journals were translated and reviewed for material relating to Brady v. Maryland, a 1963 U.S. Supreme Court case holding that a defendant’s constitutional right to due process is violated if the government withholds exculpatory evidence.