The U.S. government agreed to pay $8.5 million to the estate of a contractor killed while working on a steam boiler at a Department of Veterans Affairs hospital in West Haven.