Defendants 3M, DuPont and other manufacturers of per- and polyfluoroalkyl substances—PFAS or "forever chemicals"—face another class action.