Fox News is facing a lawsuit from Hunter Biden over a fictional "mock trial" television series that included photos of the plaintiff in the nude.