A New Haven jury awarded a $15.4 million verdict to a plaintiff Wednesday in a medical malpractice case against Meriden Wallingford Anesthesia Group.