CooperSurgical was hit with another product liability lawsuit relating to its permanent birth control device: the Filshie Clip.