Fraudsters allegedly impersonated a Connecticut law firm to obtain a $300,000 settlement reached with the U.S. Department of Veterans Affairs.