In a landmark decision, a Connecticut federal judge has ruled that the Department of Correction's obligation to provide medical treatment to prisoners includes gender-affirming care.