Two Connecticut Supreme Court justices were critical of a recent majority decision, opining that it strayed from long-held protections for self-represented parties.