Hell Fire Armory LLC agreed to pay $425,000 for alleged ghost-gun sales in Connecticut.