Amid the pending sexual assault and trafficking lawsuit against Vince McMahon and World Wrestling Entertainment, a new Netflix documentary series shines a light on McMahon and his empire.