Civil rights solo practitioner Michelle Holmes secured a $4.9 million settlement against a Connecticut city, its mayor and its police chief on behalf of four officers fired in 2020.