The private equity-owned health services provider High Focus Centers was hit with a wrongful-death case after a man died by suicide allegedly due to the negligent care given at an outpatient facility.