A Waterbury jury returned a $2 million verdict to an employee electrocuted while working in an excavation trench for Eversource, a New England energy provider.