When R.J. Reynolds Tobacco Co. joined a handful of competitors in signing onto an $11.3 billion settlement agreement with the Florida government in 1997, it probably didn't expect to be haunted by the wording of that contract in a 2020 appellate ruling.